descurca (se)

manage, cu ceva cope, deal with sth

S-a descurcat!
He did it!, He made it!
hɪ dɪd ɪt!; hɪ meɪd ɪt!
Te descurci singur?
Can you do it yourself?, Will you manage it yourself?, Will you handle it yourself?
kən juː dʊ ɪt jɔːˈsεlf?; wɪl juː ˈmænɪdʒ ɪt jɔːˈsεlf?; wɪl juː ˈhændl ɪt jɔːˈsεlf?
Nu te teme, mă descurc eu.
Don't worry, I'll manage.
dəʊnt ˈwʌrɪˌ aɪl ˈmænɪdʒ
Mă descurc eu într-un fel sau altul.
I will manage (it) somehow.
aɪ wɪl ˈmænɪdʒ (ɪt) ˈsʌmˌhaʊ
Nu ne vom descurca fără ajutorul lor.
We can't do without their help.
wiː kɑːnt dʊ wɪˈðaʊt ðεə hεlp
L-au lăsat să se descurce cum ştie.
They left him to his own devices.
ðeɪ lεft hɪm tə hɪz əʊn dɪˈvaɪsɪz
S-au descurcat cu greu.
They made hard work of it.
ðeɪ meɪd hɑːd wɜːk əv ɪt
Mă descurc şi cu ochii închişi/cu mâinile legate la spate.
I can do it blindfold.
aɪ kən dʊ ɪt ˈblaɪndˌfəʊld
Abia ne descurcăm cu salariul.
We hardly make (both) ends meet.
wiː ˈhɑːdlɪ meɪk (bəʊθ) εndz miːt