băga (se)

drag sb into sth

M-am băgat într-o bătaie.
I got involved in a fight.
aɪ gɒt ɪnˈvɒlvd ɪn ə faɪt
Nu ştie în ce se bagă.
He doesn't know what he is up to.
hɪ ˈdʌznt nəʊ wɒt hɪ ɪz ʌp tə
Mereu se bagă peste tot.
He is a busybody/meddler.
hɪ ɪz ə ˈbɪzɪˌbɒdɪ/ˈmεdlə
El m-a băgat în asta.
It was him who dragged me into this.
ɪt wɒz hɪm huː drægd miː ˈɪntə ðɪs
Se bagă în treburile lor.
He meddles/interferes in their affairs.
hɪ ˈmεdlz/ˌɪntəˈfɪəz ɪn ðεə əˈfεəz
Mama ei îşi bagă nasul peste tot.
Her mother is a busybody.
hə ˈmʌðə ɪz ə ˈbɪzɪˌbɒdɪ
S-a băgat imediat în patul lui.
She went straight to bed with him.
ʃɪ wεnt streɪt tə bεd wɪθ hɪm