problemă

problem, trouble, (dificultate) difficulty

fără (mari) probleme
without (too much) trouble, without (too much) difficulty
wɪˈðaʊt (tuː mʌtʃ) ˈtrʌbl; wɪˈðaʊt (tuː mʌtʃ) ˈdɪfɪkltɪ
a înfrunta o problemă
face the problem, take the bull by the horns
feɪs ðə ˈprɒbləm; teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz
Aici e problema!
There's the rub!, Therein lies the rub!
ðεəz ðə rʌb!; ˌðεərˈɪn laɪz ðə rʌb!
(Deci) care e problema?
So what is the problem?
səʊ wɒt ɪz ðə ˈprɒbləm?
E o problemă.
That's a problem.
ðæts ə ˈprɒbləm
Nicio problemă.
It's no trouble for me., (col.) No sweat!
ɪts nəʊ ˈtrʌbl fə miː; nəʊ swεt!
Voi angaja un consultant pe probleme financiare.
I'll hire a tax consultant/adviser.
aɪl ˈhaɪə ə tæks kənˈsʌltnt/ədˈvaɪzə
Avem încă o problemă.
We have yet another problem.
wiː hæv jεt əˈnʌðə ˈprɒbləm
Are probleme cu rinichii de ani de zile.
Her kidneys have been troubling her for years.
hə ˈkɪdnɪz hæv bɪn ˈtrʌblɪŋ hə fə jɪəz
Nu am vrut să vă fac probleme.
I didn't mean to cause you trouble.
aɪ ˈdɪdnt miːn tə kɔːz juː ˈtrʌbl
S-a descurcat fără probleme.
He managed it without difficulty.
hɪ ˈmænɪdʒd ɪt wɪˈðaʊt ˈdɪfɪkltɪ