purta (se)

behave, act, cu cineva treat sb

Ştiu eu cum să mă port cu el.
I know how to handle him., I know how to deal with him.
aɪ nəʊ haʊ tə ˈhændl hɪm; aɪ nəʊ haʊ tə diːl wɪθ hɪm
Se purta ca un cretin.
He acted like an idiot.
hɪ æktɪd laɪk ən ˈɪdɪət
S-au purtat frumos cu noi.
They treated us fairly well.
ðeɪ triːtɪd əs ˈfεəlɪ wεl
Nu ştie să se poarte.
She has no manners.
ʃɪ hæz nəʊ ˈmænəz
Se purta ciudat.
He acted suspiciously.
hɪ æktɪd səˈspɪʃəslɪ
Se poartă frumos/urât.
He behaves well/badly.
hɪ bɪˈheɪvz wεl/ˈbædlɪ
Se poartă cu mănuşi cu ei.
He's handling them with kid gloves.
hiːz ˈhændlɪŋ ðəm wɪθ kɪd glʌvz
S-a purtat ca un laş.
He behaved like a coward., He acted like a coward.
hɪ bɪˈheɪvd laɪk ə ˈkaʊəd; hɪ æktɪd laɪk ə ˈkaʊəd
În ultima vreme se poartă ciudat.
He's been acting strange lately.
hiːz bɪn ˈæktɪŋ streɪndʒ ˈleɪtlɪ