acasă
(at) home, (în patrie) in one's own country/homeland
Simţiţi-vă ca acasă.
Make yourself at home.
meɪk jɔːˈsεlf æt həʊm
Tatăl tău e acasă?
Is your daddy/father in?
ɪz jɔː ˈdædɪ/ˈfɑːðə ɪn?
Trebuie să mă duc acasă.
I must go home.
Vor juca acasă.
They'll play at home.
Nu le are pe toate acasă.
He has a screw loose., He's lost his marbles., He isn't quite right in the head., He isn't quite all there.
hɪ hæz ə skruː luːs; hiːz lɒst hɪz ˈmɑːblz; hɪ ˈɪznt kwaɪt raɪt ɪn ðə hεd; hɪ ˈɪznt kwaɪt ɔːl ðεə
Nicăieri nu-i ca acasă.
East (or) West, home's best., There's no place like home., Home, sweet home.
iːst (ɔː) wεstˌ həʊmz bεst; ðεəz nəʊ pleɪs laɪk həʊm; həʊmˌ swiːt həʊm
socoteala de acasă nu se potriveşte cu cea din târg
reckon without one's host
ˈrεkən wɪˈðaʊt həʊst
Acum mai vii de acasă.
Now you're talking.
naʊ jʊə tɔːkɪŋ