trimite
pe cineva/ceva undeva send sb swh , (col.) pack sb off swh
Cel mai bine trimiteţi-o prin e-mail.
Send it, preferably by e-mail.
Am trimis-o recomandat.
I sent it by recorded delivery/(AmE) registered mail.
aɪ sεnt ɪt baɪ rɪˈkɔːdɪd dɪˈlɪvərɪ/ˈrεdʒɪstəd meɪl
Mi-a trimis o vedere din Bruxelles.
He sent me a postcard from Brussels.
hɪ sεnt miː ə ˈpəʊstˌkɑːd frɒm ˈbrʌslz
Am trimis-o acasă/la şcoală/la culcare.
I sent her home/to school/to bed.
aɪ sεnt hə həʊm/tə skuːl/tə bεd
Trimite mai departe.
Pass it on.
Au trimis după cineva.
Send it by hand.
M-a trimis la voi.
He referred me to you.
Trimite-mi un semn când...
Let me know when...
lεt miː nəʊ wεn
L-aş trimite eu undeva!
I would tell him where to get off!
Criminalul va fi trimis înapoi în Marea Britanie.
The murderer will be extradited back to the UK.