bănui
pe cineva/ceva suspect sb/sth
Bănuiesc că...
I suspect that...
aɪ səˈspεkt ðæt
Bănuiam că...
I became suspicious of...
aɪ bɪˈkeɪm səˈspɪʃəs əv
Ştii sigur sau bănuieşti doar?
Do you know or is it a guess?
dʊ juː nəʊ ɔː ɪz ɪt ə gεs?
Bănuiesc că e ora cinci.
I reckon it's about five o'clock.
aɪ ˈrεkən ɪts əˈbaʊt faɪv əˈklɒk
Bănuielile mele s-au adeverit.
My suspicion hardened into certainty.
maɪ səˈspɪʃən ˈhɑːdnd ˈɪntə ˈsɜːtntɪ
Am avut o oarecare bănuială că...
I had a hunch that...
aɪ hæd ə hʌntʃ ðæt
Nu am nici cea mai mică bănuială.
I haven't the faintest idea., I haven't the slightest idea.
Bănuiala mea s-a dovedit fondată.
My forebodings proved well-founded.
maɪ fɔːˈbəʊdɪŋz pruːvd wεlˈfaʊndɪd