zi
day, (în timpul zilei) daytime
alternanţa zi şi noapte
alternation of day and night
ziua porţilor deschise
open day, (AmE) open house
ˈəʊpn deɪ; ˈəʊpn haʊs
în fiecare zi
every day
ˈεvrɪ deɪ
în ziua de Ajun
on Christmas Eve
zi şi noapte
(by) day and night
(baɪ) deɪ ænd naɪt
trei zile încontinuu
(for) three straight days
(fə) θriː streɪt deɪz
în zorii zilei
in broad/full daylight
ɪn brɔːd/fʊl ˈdeɪˌlaɪt
Bună ziua.
Good morning., Good afternoon., (col.) Hello!
gʊd ˈmɔːnɪŋ; gʊd ˌɑːftəˈnuːn; hεˈləʊ!
Vă urez o zi bună
Have a nice day.
hæv ə naɪs deɪ
Ce zi e azi?
What day is it today?
Cât vine pe zi?
How much is it per day?
Mi se pare că nu se mai termină ziua de azi.
It seems endless today.
E clar ca lumina zilei.
It is as clear as day/a bell.
ɪt ɪz əz klɪə əz deɪ/ə bεl
Nu au intrat zilele în sac/Şi mâine e o zi.
It is early days (yet).