semăna

cu cineva/ceva resemble, look like sb/sth to take after sb

Nu seamănă deloc cu el.
It isn't like him at all.
ɪt ˈɪznt laɪk hɪm æt ɔːl
Seamănă cu tine!
That's typical of you!
ðæts ˈtɪpɪkl əv juː!
Îţi seamănă foarte mult.
He looks very much like you.
hɪ lʊks ˈvεrɪ mʌtʃ laɪk juː
Seamănă foarte mult cu mama ei.
She and her mother are very much alike.
ʃɪ ænd hə ˈmʌðə ɑː ˈvεrɪ mʌtʃ əˈlaɪk
Seamănă leit cu tatăl său.
He is the spitting image of his father.
hɪ ɪz ðə spɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ əv hɪz ˈfɑːðə
Seamănă cu berea la gust.
It resembles beer in flavour.
ɪt rɪˈzεmblz bɪə ɪn ˈfleɪvə
un animal care seamănă cu o vulpe
an animal resembling a fox
ən ˈænɪməl rɪˈzεmblɪŋ ə fɒks
Seamănă (perfect) cu cineva/ceva
He looks (for all the world) like..., (col.) He is a dead ringer for...
hɪ lʊks (fə ɔːl ðə wɜːld) laɪk; hɪ ɪz ə dεd ˈrɪŋə fə
Seamănă unul cu celălalt ca două picături de apă.
They are like two peas (in a pod).
ðeɪ ɑː laɪk tuː piːz (ɪn ə pɒd)
Cine seamănă vânt culege furtună.
Give a dog a bad name (and hang him).
gɪv ə dɒg ə bæd neɪm (ænd hæŋ hɪm)