uşor
1(fără dificultăţi) easy, easily
câştig uşor
easy profit
ˈiːzɪ ˈprɒfɪt
Pentru tine e uşor de zis.
That's easy for you to say.
A fost o victorie uşoară.
It was an easy win.
A câştigat uşor.
He won hands down., He sailed to victory.
hɪ wɒn hændz daʊn; hɪ seɪld tə ˈvɪktərɪ
Dar nu a mers aşa uşor.
But it wasn't all plain sailing.
Testul a fost (destul de) uşor.
The test was (quite) easy.
A mers destul de uşor.
It was relatively easy.
Va fi mai uşor decât data trecută.
It will be easier than last time.
Nu-i va fi deloc uşor.
He has a hard row to hoe.
Acum deja va merge mai uşor.
It's all downhill from here.
Au fost bani câştigaţi uşor.
It was easy money.
I-a mers uşor.
He got off very lightly.
Materialul se destramă uşor.
The fabric tears easily.
Totul e mai uşor în doi.
Two is better than one.
2(lejer) light, (simplu) easy
Am luat un prânz uşor.
We had a light lunch.
Am avut doar răni uşoare.
I suffered only light injuries.
A zâmbit uşor.
He smiled (s)lightly.
hɪ smaɪld (εs)ˈlaɪtlɪ
ţintă uşoară (victimă)
soft target, sitting duck
sɒft ˈtɑːgɪt; ˈsɪtɪŋ dʌk
Fie-i ţărâna uşoară.
God rest his soul., May he rest in peace.
a merge/a păşi uşor
tread lightly
trεd ˈlaɪtlɪ
Uşurel!
Stay cool!, Take it easy!
Eliberaţi uşor ambreiajul.
Ease the clutch (up).
A dat uşor din cap.
He shook his head slightly.
I-a strâns uşor mâna.
He pressed his hand weakly.
hɪ ˈprεst hɪz hænd ˈwiːklɪ
Mai uşor cu untul!
Go easy on the butter!