puţin

1little, not much, (numărabil) few

prea puţin
too little, too few
tuː ˈlɪtl; tuː fjuː
de la fiecare câte puţin
a bit of everything
ə bɪt əv ˈεvrɪˌθɪŋ
Mai bine mai puţin decât deloc.
Some is better than none at all.
sʌm ɪz ˈbεtə ðæn nʌn æt ɔːl
Ne vedem puţin.
We see little of each other., We rarely meet.
wiː siː ˈlɪtl əv iːtʃ ˈʌðə; wiː ˈrεəlɪ miːt
muncă puţin plătită
low-paid job
ləʊpeɪd dʒɒb
Mulţumesc. – Pentru puţin.
Thank you. – Don't mention it.
θæŋk juː - dəʊnt ˈmεnʃən ɪt
Am apucat să citesc doar puţin.
I managed to read just a little.
aɪ ˈmænɪdʒd tə riːd dʒʌst ə ˈlɪtl
din ce în ce mai puţin
less and less, fewer and fewer
lεs ænd lεs; ˈfjuːə ænd ˈfjuːə
cu mult mai puţin
much less, much fewer
mʌtʃ lεs; mʌtʃ ˈfjuːə
mai mult (sau) mai puţin
more or less
mɔː ɔː lεs
Cu cât mai puţin... cu atât mai bine.
The less... the better.
ðə lεs... ðə ˈbεtə
cu nimic mai puţin decât
no less than
nəʊ lεs ðæn
cu atât mai puţin
the less
ðə lεs
E mai puţin cunoscut decât...
He is less(er) known than...
hɪ ɪz lεs(ə) nəʊn ðæn

2a little, a bit

Doar puţini oameni ştiu...
Just a few people know...
dʒʌst ə fjuː ˈpiːpl nəʊ
E unul dintre puţinii care...
He is one of a few who...
hɪ ɪz wʌn əv ə fjuː huː
E unul cum puţini sunt pe lume.
He is one of a few.
hɪ ɪz wʌn əv ə fjuː
Va dura cel puţin cinci ani.
It will take at least five years.
ɪt wɪl teɪk æt liːst faɪv jɪəz
E urât, mie cel puţin nu-mi place.
It's ugly, at least I don't like it.
ɪts ˈʌglɪˌ æt liːst aɪ dəʊnt laɪk ɪt
Am sunat de cel puţin douăzeci de ori.
I called at least twenty times.
aɪ kɔːld æt liːst ˈtwεntɪ taɪmz
Mergea cu cel puţin o sută la oră. (ea)
She was doing at least a 100.
ʃɪ wɒz ˈduːɪŋ æt liːst ə wʌnˈhʌndrəd