telefon

phone, telephone, phone call

Închideţi telefonul.
Put down the receiver., Replace the receiver.
pʊt daʊn ðə rɪˈsiːvə; rɪˈpleɪs ðə rɪˈsiːvə
Îmi puteţi da numărul dumneavoastră de telefon?
Can you give me your phone number?
kən juː gɪv miː jɔː fəʊn ˈnʌmbə?
Ţi-l dau la telefon.
I'll put him on.
aɪl pʊt hɪm ɒn
Am vorbit cu el la telefon.
I talked to him on the phone.
aɪ tɔːkt tə hɪm ɒn ðə fəʊn
Putem discuta acest lucru la telefon.
We can discuss it over the phone.
wiː kən dɪˈskʌs ɪt ˈəʊvə ðə fəʊn
Trebuie să dau un telefon.
I have to make a (tele)phone call.
aɪ hæv tə meɪk ə (ˈtεlɪ)fəʊn kɔːl
Pot să dau un telefon de la dumneavoastră?
May I use your phone?
meɪ aɪ juːz jɔː fəʊn?
Mi-l puteţi da la telefon?
Can you call him to the phone?, Can you put him on?
kən juː kɔːl hɪm tə ðə fəʊn?; kən juː pʊt hɪm ɒn?
La telefon. (eu sunt)
It's me.
ɪts miː
Cu cine vorbesc? (la telefon)
Who is speaking?, Who am I speaking to?, Who is this?
huː ɪz ˈspiːkɪŋ?; huː əm aɪ ˈspiːkɪŋ tuː?; huː ɪz ðɪs?
Telefonul era mut.
The phone was silent.
ðə fəʊn wɒz ˈsaɪlənt
Vorbeşte la telefon.
He's on the phone., He's making a phone call.
hiːz ɒn ðə fəʊn; hiːz ˈmeɪkɪŋ ə fəʊn kɔːl
telefon mobil
(BrE) mobile/(AmE) cell phone
ˈməʊbaɪl/sεl fəʊn
telefon fix
landline, fixed (phone) line
ˈlændˌlaɪn; fɪkst (fəʊn) laɪn
Mă găseşti la telefon toată ziua mâine.
You can reach me on the phone tomorrow.
juː kən riːtʃ miː ɒn ðə fəʊn təˈmɒrəʊ
Îşi petrece toată ziua/viaţa vorbind la telefon.
He's on the phone all the time.
hiːz ɒn ðə fəʊn ɔːl ðə taɪm
Telefoanele au sunat toată ziua.
The phones were ringing off the hook all day.
ðə fəʊnz wɜː ˈrɪŋɪŋ ɒf ðə hʊk ɔːl deɪ