uşă

door

a încuia uşa
lock the door
lɒk ðə dɔː
a suna/a bate la uşa cuiva
ring/knock at sb's door
rɪŋ/nɒk æt dɔː
Am rămas pe dinafara uşii.
I locked myself out.
aɪ lɒkt maɪˈsεlf aʊt
Închide uşa după tine.
Close the door behind you.
kləʊz ðə dɔː bɪˈhaɪnd juː
Am întredeschis uşa.
I pulled/pushed the door to.
aɪ pʊld/pʊʃt ðə dɔː tə
A lăsat uşa larg deschisă.
He left the door wide open.
hɪ lεft ðə dɔː waɪd ˈəʊpn
Mi-a închis uşa-n nas.
She shut the door in my face.
ʃɪ ʃʌt ðə dɔː ɪn maɪ feɪs
Şi-a închis/trântit uşa peste mână.
He closed/slammed the door on his hand.
hɪ kləʊzd/slæmd ðə dɔː ɒn hɪz hænd
Ne-am întâlnit la uşă.
We met in the doorway.
wiː mεt ɪn ðə ˈdɔːˌweɪ
Vara bate la uşă.
Summer is around the corner.
ˈsʌmə ɪz əˈraʊnd ðə ˈkɔːnə
Deodată a început să tragă spre uşă.
He suddenly darted towards the door.
hɪ ˈsʌdnlɪ dɑːtɪd təˈwɔːdz ðə dɔː
Are toate uşile deschise.
All doors are open to him.
ɔːl ˈdɔːz ɑː ˈəʊpn tə hɪm
Vorbeşti de lup şi lupul la uşă.
Speak of the devil (and he appears).
spiːk əv ðə ˈdεvl (ænd hɪ əˈpɪəz)