închide

close, shut, (lumina, calculatorul etc.) turn off

Cum se închide?
How does it fasten?, How do I fasten it?
haʊ dʌz ɪt ˈfɑːsn?; haʊ dʊ aɪ ˈfɑːsn ɪt?
Închide gura!, Taci din gură!
Shut up!, Shut your trap!
ʃʌt ʌp!; ʃʌt jɔː træp!
Închide uşa după tine.
Close the door behind you.
kləʊz ðə dɔː bɪˈhaɪnd juː
Ai închis geamul?
Have you closed the window?
hæv juː kləʊzd ðə ˈwɪndəʊ?
Uşa se închide singură.
The door closes automatically.
ðə dɔː kləʊzɪz ˌɔːtəˈmætɪkəlɪ
La ce oră închid magazinele?
What time do the shops close?
wɒt taɪm dʊ ðə ʃɒps kləʊz?
Sâmbătă e/au închis.
It's/They're closed on Saturdays.
ɪts/ðεə kləʊzd ɒn ˈsætədɪz
S-a închis în camera ei.
She locked herself in her room.
ʃɪ lɒkt həˈsεlf ɪn hə ruːm
S-a închis în sine.
He shut himself off., He became withdrawn.
hɪ ʃʌt hɪmˈsεlf ɒf; hɪ bɪˈkeɪm wɪðˈdrɔːn
L-au închis (la închisoare).
He was put in jail., They locked him up.
hɪ wɒz pʊt ɪn dʒeɪl; ðeɪ lɒkt hɪm ʌp
Şoseaua e închisă.
The road is closed.
ðə rəʊd ɪz kləʊzd
Închideţi alimentarea cu gaz.
Shut off the gas (supply).
ʃʌt ɒf ðə gæs (səˈplaɪ)
Nu închideţi! (la telefon)
Hang on!, Hold the line!
hæŋ ɒn!; həʊld ðə laɪn!