elibera

release

A fost eliberat condiţionat. (din închisoare)
He was released on parole.
hɪ wɒz rɪˈliːst ɒn pəˈrəʊl
Va fi eliberat pe cauţiune.
He'll be bailed (out)., He'll be released on bail.
hiːl biː beɪld (aʊt); hiːl biː rɪˈliːst ɒn beɪl
Au eliberat-o din funcţie.
She was removed from office.
ʃɪ wɒz rɪˈmuːvd frɒm ˈɒfɪs
a elibera un carnet de şofer/paşaport
issue a driving licence/passport
ˈɪʃjuː ə ˈdraɪvɪŋ ˈlaɪsəns/ˈpɑːspɔːt
S-a eliberat un ordin pentru...
An order was issued to...
ən ˈɔːdə wɒz ˈɪʃjuːd tə
A fost eliberat un mandat de arestare pe numele lui.
There is a warrant for his arrest.
ðεə ɪz ə ˈwɒrənt fə hɪz əˈrεst
Eliberaţi apartamentul în termen de trei săptămâni.
Vacate the flat within three weeks.
vəˈkeɪt ðə flæt wɪˈðɪn θriː wiːks
Eliberaţi drumul!
Clear the way!, Make way!
klɪə ðə weɪ!; meɪk weɪ!
Locul (de muncă) s-a eliberat.
The position became vacant.
ðə pəˈzɪʃən bɪˈkeɪm ˈveɪkənt
S-a eliberat un apartament la parter.
A flat became vacant on the ground floor.
ə flæt bɪˈkeɪm ˈveɪkənt ɒn ðə graʊnd flɔː
Teroristul a fost eliberat.
The terrorist was released.
ðə ˈtεrərɪst wɒz rɪˈliːst