lovi

hit, strike, (maşinile etc.) collide

L-a pus jos (dintr-o lovitură).
He knocked him down (with one punch).
hɪ nɒkt hɪm daʊn (wɪθ wʌn pʌntʃ)
L-a lovit cu pumnul., I-a tras un pumn.
He punched him.
hɪ pʌntʃt hɪm
M-a lovit cu toată puterea. (el)
He hit me with all his might.
hɪ hɪt miː wɪθ ɔːl hɪz maɪt
A fost lovită de fulger.
She was struck by lightning., She was hit by lightning.
ʃɪ wɒz strʌk baɪ ˈlaɪtnɪŋ; ʃɪ wɒz hɪt baɪ ˈlaɪtnɪŋ
A lovit un pieton., A dat peste un pieton.
He knocked down a pedestrian.
hɪ nɒkt daʊn ə pɪˈdεstrɪən
M-a lovit o maşină., A dat o maşină peste mine.
I was struck by a car.
aɪ wɒz strʌk baɪ ə kɑː
M-am lovit la tibie.
I bruised my shin.
aɪ ˈbruːzd maɪ ʃɪn
M-a lovit oboseala.
I got tired., I became tired.
aɪ gɒt ˈtaɪəd; aɪ bɪˈkeɪm ˈtaɪəd
S-au lovit cap în cap.
They bumped their heads together.
ðeɪ bʌmpt ðεə hεdz təˈgεðə
S-a lovit de stâlp.
He crashed into a post.
hɪ kræʃt ˈɪntə ə pəʊst
S-a lovit cu capul de uşă.
She bumped her head on the door.
ʃɪ bʌmpt hə hεd ɒn ðə dɔː
S-ar putea să te loveşti rău.
You might come to grief.
juː maɪt kʌm tə griːf
S-au lovit de opoziţie/o problemă.
They met with opposition/ran into a problem.
ðeɪ mεt wɪθ ˌɒpəˈzɪʃən/ræn ˈɪntə ə ˈprɒbləm
Două trenuri s-au lovit lângă...
Two trains collided near...
tuː treɪnz kəˈlaɪdɪd nɪə
M-am lovit de el în uşă.
I ran into him in the door.
aɪ ræn ˈɪntə hɪm ɪn ðə dɔː
A fost o lovitură grea pentru toţi.
It was a hard blow to everyone.
ɪt wɒz ə hɑːd bləʊ tə ˈεvrɪˌwʌn