costa

cost

Cât costă?
How much is it?, (col.) What's the damage?
haʊ mʌtʃ ɪz ɪt?; wɒts ðə ˈdæmɪdʒ?
Costă cinci euro bucata.
It costs five euros apiece.
ɪt kɒsts faɪv ˈjʊərəʊz əˈpiːs
Cina costă în total 10 euro.
The dinner is 10 euros all in.
ðə ˈdɪnə ɪz tεn ˈjʊərəʊz ɔːl ɪn
Costă în jur de o mie de euro.
It costs something around a thousand euros.
ɪt kɒsts ˈsʌmθɪŋ əˈraʊnd ə ˈθaʊzənd ˈjʊərəʊz
Ne-a costat cam...
It cost us about...
ɪt kɒst əs əˈbaʊt
... dar costă/va costa ceva.
... but there is a price to pay., ... but it's going to cost (you).
... bət ðεə ɪz ə praɪs tə peɪ; ... bət ɪts ˈgəʊɪŋ tə kɒst (juː)
Aproape l-a costat viaţa.
It almost cost him his life.
ɪt ˈɔːlməʊst kɒst hɪm hɪz laɪf
Fie ce-o fi., Oricât ar costa.
No matter what the cost., At any cost., At all costs., By all means.
nəʊ ˈmætə wɒt ðə kɒst; æt ˈεnɪ kɒst; æt ɔːl kɒsts; baɪ ɔːl miːnz
Costă o avere.
It costs a fortune., It costs the earth., It costs a pretty penny.
ɪt kɒsts ə ˈfɔːtʃən; ɪt kɒsts ðiː ɜːθ; ɪt kɒsts ə ˈprɪtɪ ˈpεnɪ
Nu te costă nimic să întrebi.
There's no harm in asking.
ðεəz nəʊ hɑːm ɪn ɑːskɪŋ