costa
cost
Cât costă?
How much is it?, (col.) What's the damage?
haʊ mʌtʃ ɪz ɪt?; wɒts ðə ˈdæmɪdʒ?
Costă cinci euro bucata.
It costs five euros apiece.
Cina costă în total 10 euro.
The dinner is 10 euros all in.
Costă în jur de o mie de euro.
It costs something around a thousand euros.
Ne-a costat cam...
It cost us about...
ɪt kɒst əs əˈbaʊt
... dar costă/va costa ceva.
... but there is a price to pay., ... but it's going to cost (you).
... bət ðεə ɪz ə praɪs tə peɪ; ... bət ɪts ˈgəʊɪŋ tə kɒst (juː)
Aproape l-a costat viaţa.
It almost cost him his life.
Fie ce-o fi., Oricât ar costa.
No matter what the cost., At any cost., At all costs., By all means.
nəʊ ˈmætə wɒt ðə kɒst; æt ˈεnɪ kɒst; æt ɔːl kɒsts; baɪ ɔːl miːnz
Costă o avere.
It costs a fortune., It costs the earth., It costs a pretty penny.
ɪt kɒsts ə ˈfɔːtʃən; ɪt kɒsts ðiː ɜːθ; ɪt kɒsts ə ˈprɪtɪ ˈpεnɪ
Nu te costă nimic să întrebi.
There's no harm in asking.