răspundere
pentru ceva responsibility for sth
a preda răspunderea cuiva
devolve responsibility
dɪˈvɒlv rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ
pe propria mea/voastră răspundere
on my/your own responsibility
ɒn maɪ/jɔː əʊn rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ
Nu am nicio răspundere pentru asta.
I bear no responsibility for it.
Vor fi traşi la răspundere/Îşi vor asuma răspunderea...
They will bear/assume the responsibility...
ðeɪ wɪl bεə/əˈsjuːm ðə rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ
Îl vor trage la răspundere.
They will call him to account., They will hold him responsible., He will be brought to book.
ðeɪ wɪl kɔːl hɪm tə əˈkaʊnt; ðeɪ wɪl həʊld hɪm rɪˈspɒnsəbl; hɪ wɪl biː brɔːt tə bʊk
Nimeni nu şi-a asumat răspunderea pentru atentat.
No one claimed responsibility for the attack.