drept

1law, la ceva right to sth

Am dreptul să spun...
I have the right to say..., I'm entitled to say...
aɪ hæv ðə raɪt tə seɪ; aɪm ɪnˈtaɪtld tə seɪ
Nu aveţi dreptul să cereţi...
You have no right to demand...
juː hæv nəʊ raɪt tə dɪˈmɑːnd
Era în deplinătatea drepturilor.
He was in the right.
hɪ wɒz ɪn ðə raɪt
Încalcă drepturile omului. (ei)
They violate human rights.
ðeɪ ˈvaɪəˌleɪt ˈhjuːmən raɪts
Studiază dreptul.
He studies law.
hɪ ˈstʌdɪz lɔː
Toate drepturile rezervate.
All rights reserved.
ɔːl raɪts rɪˈzɜːvd
Îşi revendică dreptul la...
He lays claim to...
hɪ leɪz kleɪm tə
Va trebui să renunţi la unele drepturi.
You'll have to lower your sights.
juːl hæv tə ˈləʊə jɔː saɪts
Preşedintele îşi va exercita dreptul de veto.
The president will exercise the right of veto.
ðə ˈprεzɪdənt wɪl ˈεksəˌsaɪz ðə raɪt əv ˈviːtəʊ

2right

Păşiţi cu piciorul drept.
Start with the right foot.
stɑːt wɪθ ðə raɪt fʊt
a intra în poziţia drepţi
stand to attention
stænd tə əˈtεnʃən
Stai drept!
Sit upright!
sɪt ˈʌpˌraɪt!
Mergeţi tot drept...
Go straight (ahead)..., Keep straight on...
gəʊ streɪt (əˈhεd); kiːp streɪt ɒn
Tabloul e drept?
Is the picture straight?
ɪz ðə ˈpɪktʃə streɪt?
drept ca în palmă
(as) flat as a pancake
(əz) flæt əz ə ˈpænˌkeɪk
Uită-te drept în faţă!
Eyes front!
aɪz frʌnt!
Stătea în dreapta mea.
She sat to the right of me/on my right.
ʃɪ sæt tə ðə raɪt əv miː/ɒn maɪ raɪt
La prima stradă faceţi dreapta.
Take the first (street) right.
teɪk ðə fɜːst (striːt) raɪt
Pe dreapta vedeţi o biserică.
You can see a church on your right.
juː kən siː ə tʃɜːtʃ ɒn jɔː raɪt