mare
big, great, grand
cu mare slavă
with a fanfare
wɪθ ə ˈfænfεə
mare mahăr
big gun, big shot/cheese, (BrE) big noise
bɪg gʌn; bɪg ʃɒt/tʃiːz; bɪg nɔɪz
a face treaba mare (la toaletă)
do (a) number two, go number two
dʊ (ə) ˈnʌmbə tuː; gəʊ ˈnʌmbə tuː
Trăiesc pe picior mare.
They live high on the hog.
A devenit o mare stea.
He became a number one star.
Are o influenţă mare.
He is very influential.
Pantofii îmi sunt (prea) mari.
The shoes are too big for me.
Cât de mare e? (ca vârstă)
How old is he?
Cu cât mai mare, cu atât mai bine.
The bigger the better.
Vă ajut cu cea mai mare plăcere!
I'll be very pleased to help you.
E fratele meu mai mare/cel mai mare.
He's my elder/oldest brother.
hiːz maɪ ˈεldə/əʊldɪst ˈbrʌðə
Şi-a schiţat planul în linii mari.
He roughed out his plan.