detaliu

detail

în cele mai mici detalii
(down) to the least detail
(daʊn) tə ðə liːst ˈdiːteɪl
Descrie mai detaliat.
Describe it in more detail.
dɪˈskraɪb ɪt ɪn mɔː ˈdiːteɪl
foarte detaliat
in all/full detail
ɪn ɔːl/fʊl ˈdiːteɪl
Ne-a explicat detaliat întregul procedeu.
He explained the whole process to us in detail.
hɪ ɪkˈspleɪnd ðə həʊl ˈprəʊsεs tə əs ɪn ˈdiːteɪl
Nu voi intra în detalii.
I won't enter into detail(s)., I won't go into detail(s)
aɪ wəʊnt ˈεntə ˈɪntə ˈdiːteɪl(εs); aɪ wəʊnt gəʊ ˈɪntə ˈdiːteɪl(εs)
Mi-aţi putea da mai multe detalii?
Can you give more details/information?, Can you be more specific?
kən juː gɪv mɔː ˈdiːteɪlz/ˌɪnfəˈmeɪʃən?; kən juː biː mɔː spəˈsɪfɪk?
Puteţi afla detalii la...
For more information see/go to...
fə mɔː ˌɪnfəˈmeɪʃən siː/gəʊ tə
Îşi amintea toate detaliile accidentului.
She could remember all details of the accident.
ʃɪ kʊd rɪˈmεmbə ɔːl ˈdiːteɪlz əv ðiː ˈæksɪdənt
Scuteşte-mă de detalii.
Spare me the details.
spεə miː ðə ˈdiːteɪlz
Diavolul se ascunde în detalii.
The Devil is in the detail.
ðə ˈdεvl ɪz ɪn ðə ˈdiːteɪl
Nu îmi amintesc detaliile.
The details have slipped my mind.
ðə ˈdiːteɪlz hæv slɪpt maɪ maɪnd