rău

bad, (stare etc.) poor

Eram un fumător înrăit.
I used to be a heavy smoker.
aɪ juːzd tə biː ə ˈhεvɪ ˈsməʊkə
Ce e rău în asta?
What's wrong with that?
wɒts rɒŋ wɪθ ðæt?
N-ar fi rea o bere.
A beer wouldn't come amiss.
ə bɪə ˈwʊdnt kʌm əˈmɪs
Gurile rele afirmă...
Evil tongues say...
ˈiːvl tʌŋz seɪ
Atenţie, câine rău!
Beware of the/vicious dog!
bɪˈwεə əv ðə/ˈvɪʃəs dɒg!
E mai rea decât mine!
She's even worse than me!
ʃiːz ˈiːvn wɜːs ðæn miː!
Nu se poate mai rău.
It can't get/be any worse.
ɪt kɑːnt gεt/biː ˈεnɪ wɜːs
Nu e cu nimic mai rău decât...
It is not any worse than...
ɪt ɪz nɒt ˈεnɪ wɜːs ðæn
E din ce în ce mai rău.
It's worse and worse., It's going from bad to worse.
ɪts wɜːs ænd wɜːs; ɪts ˈgəʊɪŋ frɒm bæd tə wɜːs
Am văzut şi mai rău.
I've seen worse.
aɪv siːn wɜːs
Era mai rău decât mi-am imaginat.
It was much worse than I thought.
ɪt wɒz mʌtʃ wɜːs ðæn aɪ θɔːt
cu cât mai în vârstă, cu atât mai rău
the older the worse
ðiː ˈəʊldə ðə wɜːs
E cel mai rău dintre toţi.
He's the worst of all.
hiːz ðə wɜːst əv ɔːl
Trebuie să ne aşteptăm la/fim pregătiţi pentru ce e mai rău.
We must expect/be prepared for the worst.
wiː mʌst ɪkˈspεkt/biː prɪˈpεəd fə ðə wɜːst
În cel mai rău caz...
If/When push comes to shove...
ɪf/wεn pʊʃ kʌmz tə ʃʌv
Ce-i mai rău a trecut.
The worst is behind us (now)., The worst is over (now).
ðə wɜːst ɪz bɪˈhaɪnd əs (naʊ); ðə wɜːst ɪz ˈəʊvə (naʊ)