depăşi

pe cineva/ceva overcome, (probleme) get over sb/sth

Temperaturile depăşesc toate recordurile.
Temperatures break all-time records.
ˈtεmprɪtʃəz breɪk ɔːltaɪm ˈrεkədz
A depăşit toate aşteptările.
It surpassed all expectations.
ɪt sɜːˈpɑːst ɔːl ˌεkspεkˈteɪʃənz
M-a ajutat să depăşesc o perioadă grea.
He helped me through a bad time.
hɪ hεlpt miː θruː ə bæd taɪm
... e deja depăşit.
... is outdated.
... ɪz ˌaʊtˈdeɪtɪd
Aţi depăşit viteza legală.
You exceeded the speed limit., You were speeding.
juː ɪkˈsiːdɪd ðə spiːd ˈlɪmɪt; juː wɜː spiːdɪŋ
Şi-a depăşit autoritatea.
He exceeded his authority.
hɪ ɪkˈsiːdɪd hɪz ɔːˈθɒrɪtɪ
Am depăşit dificultăţile iniţiale.
We got over teething problems/troubles.
wiː gɒt ˈəʊvə tiːθɪŋ ˈprɒbləmz/ˈtrʌblz
Asta depăşeşte orice aşteptări!
It exceeds all expectations!
ɪt ɪkˈsiːdz ɔːl ˌεkspεkˈteɪʃənz!