duce
carry, (undeva) take
Poţi s-o duci?
Can you carry it?
E prea grea pentru a o putea duce.
It's too heavy for me to carry.
Avionul poate duce o încărcătură de până la douăzeci de tone.
The plane can carry up to 20 tonnes of cargo.
Vrei să te duc în oraş?
Would you like a ride/lift downtown?
wʊd juː laɪk ə raɪd/lɪft ˈdaʊnˈtaʊn?
Te duc cu maşina.
I'll give you a lift.
Apa se duce apoi în...
Water is then conducted (in)to ..., Water is then piped (away) to...
ˈwɔːtə ɪz ðεn kənˈdʌktɪd (ɪn)tə; ˈwɔːtə ɪz ðεn paɪpd (əˈweɪ) tə
Poteca vă duce la lac.
The path will take you to the lake.
A dus echipa la victorie.
He led the team to victory.
M-aţi putea duce la...?
Could you take me to...?, Could you give me a lift to...?
kʊd juː teɪk miː tə?; kʊd juː gɪv miː ə lɪft tə?
Informaţia l-a dus pe o pistă greşită.
That information put him off the scent.
ðæt ˌɪnfəˈmeɪʃən pʊt hɪm ɒf ðə sεnt
E un pic dusă.
She is a crackpot., She is a bit batty.
ʃɪ ɪz ə ˈkrækˌpɒt; ʃɪ ɪz ə bɪt ˈbætɪ
Cum o mai ducea?
How did she do?, How did she fare?
Duc o viaţă normală.
I lead a normal life.
Nu o ducem chiar atât de rău.
We are not too badly off.