lega

tie, bind, (centura etc.) fasten

Legaţi-vă centurile de siguranţă.
Fasten (up) your seatbelts., (col.) Buckle up.
ˈfɑːsn (ʌp) jɔː ˈsiːtˌbεlts; ˈbʌkl ʌp
Leagă-ţi şireturile.
Tie your shoelaces.
taɪ jɔː ˈʃuːˌleɪsɪz
Ştii să-ţi legi cravata?
Can you tie your tie?
kən juː taɪ jɔː taɪ?
E legat cu nod., E înnodat.
It's tied in a knot., It's secured with a knot.
ɪts taɪd ɪn ə nɒt; ɪts sɪˈkjʊəd wɪθ ə nɒt
L-au legat la ochi... (ca să nu vadă)
They blindfolded him...
ðeɪ ˈblaɪndˌfəʊldɪd hɪm
L-a legat cu sfoară.
He tied it with a string.
hɪ taɪd ɪt wɪθ ə strɪŋ
Şi-a legat părul la spate.
She tied her hair back.
ʃɪ taɪd hə hεə bæk
Oameni leagă asta de...
People associate it with...
ˈpiːpl əˈsəʊʃɪˌeɪt ɪt wɪθ
Faptele nu se leagă între ele.
The facts don't fit.
ðə fækts dəʊnt fɪt
Se leagă. (faptele etc.)
The pieces fit together.
ðə piːsɪz fɪt təˈgεðə
Nu te mai lega de mine!
Get out of my face!
gεt aʊt əv maɪ feɪs!
Oraşele se leagă printr-o autostradă.
The cities are interconnected by a highway.
ðə ˈsɪtɪz ɑː ˌɪntəkəˈnεktɪd baɪ ə ˈhaɪˌweɪ