picior
leg, (de la gleznă în jos) foot
cu picioarele în faţă
with one's feet first
wɪθ fiːt fɜːst
a lovi cu picioarele în aer
kick one's legs in the air
kɪk lεgz ɪn ðiː εə
Sunt pe picior de plecare.
I'm about to leave., I'm just leaving.
aɪm əˈbaʊt tə liːv; aɪm dʒʌst liːvɪŋ
a pune pe cineva pe picior de egalitate cu altcineva
put sb on equal footing with sb
pʊt ɒn ˈiːkwəl ˈfʊtɪŋ
Mă dor picioarele.
My legs/feet hurt.
maɪ lεgz/fiːt hɜːt
Şi-a pus picior peste picior.
She crossed her legs.
A fugit cât l-au ţinut picioarele.
He ran as fast as he could., He ran all-out.
hɪ ræn əz fɑːst əz hɪ kʊd; hɪ ræn ɔːlaʊt
Şchiopătează pe piciorul stâng.
He has a limp in his left leg.
Sunt ud din cap până-n picioare.
I'm soaking wet.
Nu mă lua peste picior!
Stop pulling my leg.
Trăiesc pe picior mare.
They live high on the hog.
Acolo nu era nici picior de om.
There was not a (living) soul there.
ðεə wɒz nɒt ə (ˈlɪvɪŋ) səʊl ðεə
Şi-au luat picioarele la spinare.
They took to their heels., They showed a clean pair of heels.
Nu a scos piciorul din casă toată ziua.
She didn't set foot outside all day., She stayed (at) home all day.
ʃɪ ˈdɪdnt sεt fʊt ˌaʊtˈsaɪd ɔːl deɪ; ʃɪ steɪd (æt) həʊm ɔːl deɪ
E înalt de şase picioare.
It is six feet high.