plan
plan, (intenţie) intention
prim-plan
close-up
kləʊsʌp
a strica/a dejuca planurile cuiva
thwart sb's plans, spike sb's guns
θwɔːt plænz; spaɪk gʌnz
a avea planuri mari
have big plans, think on a grand scale, think big
hæv bɪg plænz; θɪŋk ɒn ə grænd skeɪl; θɪŋk bɪg
Chiar asta am în plan.
That's my plan., That's what I'm planning to do.
Totul merge conform planului.
Everything is going according to plan., Everything is going as planned.
Mi-a stricat toate planurile., Mi-a dat planurile peste cap.
That thwarted my plans.
plan înclinat/suprafaţă de proiectare/suprafaţă de delimitare
inclined/projection/dividing plane
ɪnˈklaɪnd/prəˈdʒεkʃən/dɪˈvaɪdɪŋ pleɪn
Am plănuit asta în cele mai mici detalii.
We planned it to the smallest detail.
Ce planuri ai pentru mâine?
What do you have on for tomorrow?, What do you plan to do tomorrow?
Am planificat asta cu mult timp înainte.
I planned it well in advance.