urca

climb (up), get up, scale sth

Urc până sus.
I'll climb to the very top.
aɪl klaɪm tə ðə ˈvεrɪ tɒp
Ne-am urcat într-un copac.
We climbed up a tree.
wiː klaɪmd ʌp ə triː
Cu greu au urcat dealul.
They scrambled uphill.
ðeɪ ˈskræmbld ˈʌpˈhɪl
Urcaţi!
Get in!
gεt ɪn!
Puteţi urca în tren.
You can join the train.
juː kən dʒɔɪn ðə treɪn
Am urcat în barcă.
We embarked on the ship.
wiː εmˈbɑːkt ɒn ðə ʃɪp
Am urcat pe fereastră. (eu)
I climbed in through the window.
aɪ klaɪmd ɪn θruː ðə ˈwɪndəʊ
a urca la bordul a ceva
go on board, go aboard, board sth
gəʊ ɒn bɔːd; gəʊ əˈbɔːd; bɔːd
Alcoolul mi se urcă la cap.
The alcohol is going to my head.
ðiː ˈælkəˌhɒl ɪz ˈgəʊɪŋ tə maɪ hεd
Balonul urcă în aer.
Balloon is rising in the air.
bəˈluːn ɪz ˈraɪzɪŋ ɪn ðiː εə
Temperatura a urcat la 32 de grade.
The temperature rose to 32 degrees.
ðə ˈtεmprɪtʃə rəʊz tə ˈθɜːtɪˌtuː dɪˈgriːz
Urcaţi pe scări.
Go up the stairs.
gəʊ ʌp ðə stεəz
A urcat pe tron în 1992.
He ascended the throne in 1992., He succeeded to the throne in 1992.
hɪ əˈsεndɪd ðə θrəʊn ɪn ˌnaɪntiːnˈnaɪntɪˌtuː; hɪ səkˈsiːdɪd tə ðə θrəʊn ɪn ˌnaɪntiːnˈnaɪntɪˌtuː
I s-a urcat celebritatea la cap.
The fame went to her head.
ðə feɪm wεnt tə hə hεd
Mă urc pe pereţi de nervi.
I'm climbing the wall now.
aɪm ˈklaɪmɪŋ ðə wɔːl naʊ