suporta

ceva stand, bear, take sth

Nu mai suport.
I can't take it any longer/more., I can't stand it any longer/more.
aɪ kɑːnt teɪk ɪt ˈεnɪ lɒŋgə/mɔː; aɪ kɑːnt stænd ɪt ˈεnɪ lɒŋgə/mɔː
E insuportabil.
That's unbearable., That's too much to take.
ðæts ʌnˈbεərəbl; ðæts tuː mʌtʃ tə teɪk
Poate să suporte foarte mult.
He is tough (as old boots).
hɪ ɪz tʌf (əz əʊld buːts)
Nu suport să fac cumpărături.
I hate shopping.
aɪ heɪt ˈʃɒpɪŋ
Nu a mai suportat umilinţa. (ea)
She couldn't bear the humiliation.
ʃɪ ˈkʊdnt bεə ðə hjuːˌmɪlɪˈeɪʃən
Pereţii nu suportă atâta greutate.
The walls can't take such weight., The walls can't bear such weight.
ðə wɔːlz kɑːnt teɪk sʌtʃ weɪt; ðə wɔːlz kɑːnt bεə sʌtʃ weɪt
Ăştia doi nu se pot suporta deloc.
They can't stand each other., They hate each other's guts.
ðeɪ kɑːnt stænd iːtʃ ˈʌðə; ðeɪ heɪt iːtʃ ˈʌðəz gʌts
Nu suport lucrul făcut de mântuială.
I hate shoddy work., I hate sloppy work.
aɪ heɪt ˈʃɒdɪ wɜːk; aɪ heɪt ˈslɒpɪ wɜːk
Nu te suport., Te urăsc.
I can't stand you., I hate you.
aɪ kɑːnt stænd juː; aɪ heɪt juː