unde

where (to)

Unde te duci?
Where are you going?
wεə ɑː juː ˈgəʊɪŋ?
Unde altundeva?
Where else?
wεə εls?
Nu are unde să se ducă.
He has nowhere to go.
hɪ hæz ˈnəʊˌwεə tə gəʊ
ia-o de unde-oi lua-o
no matter what the source
nəʊ ˈmætə wɒt ðə sɔːs
Unde locuieşti?
Where do you live?
wεə dʊ juː lɪv?
De unde ai ieşit?
How did you get here?, Where did you spring from?
haʊ dɪd juː gεt hɪə?; wεə dɪd juː sprɪŋ frɒm?
Unde-i şmecheria?
What's the catch?, What's the snag?
wɒts ðə kætʃ?; wɒts ðə snæg?
Nu am unde să stau/locuiesc.
I have no place to stay/live.
aɪ hæv nəʊ pleɪs tə steɪ/lɪv
Las-o unde e.
Leave it where it is.
liːv ɪt wεə ɪt ɪz
De unde nu e, nici Dumnezeu nu cere.
You can't get blood from a turnip.
juː kɑːnt gεt blʌd frɒm ə ˈtɜːnɪp
Pe unde ajungi la...?
How can I get to...?
haʊ kən aɪ gεt tə?
Pe unde curge râul?
Where does the river run?
wεə dʌz ðə ˈrɪvə rʌn?
Ne întoarcem pe unde am venit.
We will take the same way back., We will backtrack.
wiː wɪl teɪk ðə seɪm weɪ bæk; wiː wɪl ˈbækˌtræk
Mă gândesc la asta oriunde merg.
I think of it wherever I go.
aɪ θɪŋk əv ɪt wεərˈεvə aɪ gəʊ
Nu are pe unde să fugă.
He has no way out.
hɪ hæz nəʊ weɪ aʊt
De unde sunteţi?
Where are you from?
wεə ɑː juː frɒm?
De unde să ştiu?
How am I supposed to know?, How would I know?
haʊ əm aɪ səˈpəʊzd tə nəʊ?; haʊ wʊd aɪ nəʊ?
Mi-a arătat de unde se vede bine.
He showed me where to stand for a good view.
hɪ ʃəʊd miː wεə tə stænd fɔː ə gʊd vjuː