merita

ceva deserve sth, (efortul etc.) be worth, (a fi vrednic) de ceva be worthy of sth

Merită?
Is it worth it?
ɪz ɪt wɜːθ ɪt?
Nu meriţi.
You don't deserve it.
juː dəʊnt dɪˈzɜːv ɪt
Merită pedeapsa.
He deserves punishment.
hɪ dɪˈzɜːvz ˈpʌnɪʃmənt
Asta nu meritam!
I didn't deserve this!
aɪ ˈdɪdnt dɪˈzɜːv ðɪs!
Merită luat în considerare.
It's worth considering/thinking about.
ɪts wɜːθ kənˈsɪdərɪŋ/ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt
Nu merită pomenit.
It's not worth a mention., It's not worth mentioning.
ɪts nɒt wɜːθ ə ˈmεnʃən; ɪts nɒt wɜːθ ˈmεnʃənɪŋ
Atât de puţin, că nici nu merită menţionat.
Too little to mention.
tuː ˈlɪtl tə ˈmεnʃən
Excursia asta chiar a meritat.
The trip was worth it.
ðə trɪp wɒz wɜːθ ɪt
Proiectul nu merită banii.
The project won't pay (off).
ðə ˈprɒdʒεkt wəʊnt peɪ (ɒf)