frică

de cineva/ceva fear of sth

Face pe el de frică.
He's scared shitless.
hiːz skεəd ˈʃɪtlɪs
Îi era frică să nu se murdărească pe mâini.
She was afraid of getting her hands dirty.
ʃɪ wɒz əˈfreɪd əv gεtɪŋ hə hændz ˈdɜːtɪ
De ce ţi-e frică?
What are you afraid of?
wɒt ɑː juː əˈfreɪd əv?
I s-a făcut frică.
He got scared., He got frightened.
hɪ gɒt skεəd; hɪ gɒt ˈfraɪtnd
Tremura de frică. (ea)
She was shivering with fear.
ʃɪ wɒz ˈʃɪvərɪŋ wɪθ fɪə
A făcut-o de frică să nu-şi piardă locul de muncă. (el)
He did it out of fear of losing his job.
hɪ dɪd ɪt aʊt əv fɪə əv ˈluːzɪŋ hɪz dʒɒb
Nu vă fie frică!
(Have) no fear!, Don't worry!
(hæv) nəʊ fɪə!; dəʊnt ˈwʌrɪ!
Nu mi-e frică de tine.
I am not scared of you.
aɪ əm nɒt skεəd əv juː
Îi e groaznic de frică de păianjeni.
She is terrified of spiders.
ʃɪ ɪz ˈtεrɪˌfaɪd əv ˈspaɪdəz