tare

hard, solid, (nu în şoaptă) aloud

a citi cu voce tare
read aloud
riːd əˈlaʊd
Daţi mai tare.
Turn it up., Turn the volume up.
tɜːn ɪt ʌp; tɜːn ðə ˈvɒljuːm ʌp
Spune tare.
Say it aloud.
seɪ ɪt əˈlaʊd
Televizorul e prea tare.
The TV is too loud.
ðə ˌtiːˈviː ɪz tuː laʊd
Gândeam cu voce tare.
I was thinking aloud.
aɪ wɒz ˈθɪŋkɪŋ əˈlaʊd
Puteţi vorbi tare şi clar?
Can you speak loudly and clearly?
kən juː spiːk ˈlaʊdlɪ ænd ˈklɪəlɪ?
tare ca piatra
(as) hard as rock/stone, rock-hard
(əz) hɑːd əz rɒk/stəʊn; rɒkhɑːd
ceva e doar pentru cei cu nervii tari
sth is for those with strong nerves
ɪz fə ðəʊz wɪθ strɒŋ nɜːvz
ceai tare
strong tea
strɒŋ tiː
M-a impresionat foarte tare.
I was deeply impressed by that.
aɪ wɒz ˈdiːplɪ ɪmˈprεst baɪ ðæt
Mamă, ce tare!
Oh boy, that's great!
əʊ bɔɪˌ ðæts greɪt!