răspunde

1cuiva ceva answer sth to sb, cuiva/la ceva reply, respond to sb/sth

Răspunde-mi!
Answer me!
ˈɑːnsə miː!
Ţi-a răspuns la întrebare?
Did he answer your question?
dɪd hɪ ˈɑːnsə jɔː ˈkwεstʃən?
Gândeşte înainte să răspunzi.
Think twice before answering.
θɪŋk twaɪs bɪˈfɔː ˈɑːnsərɪŋ
Ce a răspuns la asta?
What was his reply to it?
wɒt wɒz hɪz rɪˈplaɪ tə ɪt?
Am răspuns la un anunţ.
I replied to an advertisement., I answered an advertisement.
aɪ rɪˈplaɪd tə ən ədˈvɜːtɪsmənt; aɪ ˈɑːnsəd ən ədˈvɜːtɪsmənt
Le-am scris, dar nu au răspuns.
I wrote to them but there is no response from them.
aɪ rəʊt tə ðəm bət ðεə ɪz nəʊ rɪˈspɒns frɒm ðəm
A bătut la uşă, dar nu i-a răspuns nimeni.
He knocked on the door, but nobody responded.
hɪ nɒkt ɒn ðə dɔːˌ bət ˈnəʊbədɪ rɪˈspɒndɪd
a răspunde cu aceeaşi monedă
fight fire with fire
faɪt faɪə wɪθ faɪə

2(a fi responsabil) de ceva be responsible, answer for sth

Cine răspunde pentru asta?
Who is to blame?, Whose fault is that?, Who's responsible for it?
huː ɪz tə bleɪm?; huːz fɔːlt ɪz ðæt?; huːz rɪˈspɒnsəbl fə ɪt?
Eu nu răspund de asta.
It's not my fault., I'm not to blame for it.
ɪts nɒt maɪ fɔːlt; aɪm nɒt tə bleɪm fə ɪt
Eu răspund de asta.
It's my fault, (col.) My bad.
ɪts maɪ fɔːlt; maɪ bæd
Răspunde pentru toată clasa.
She is responsible for the whole class.
ʃɪ ɪz rɪˈspɒnsəbl fə ðə həʊl klɑːs
Sunt răspunzători pentru daune.
They are liable for the damage.
ðeɪ ɑː ˈlaɪəbl fə ðə ˈdæmɪdʒ
a răspunde cuiva
answer to sb, be accountable to sb for sth
ˈɑːnsə; biː əˈkaʊntəbl