şi
and
ici şi colo
now and then
naʊ ænd ðεn
... trup şi suflet (devotat etc.)
... body/heart and soul
... ˈbɒdɪ/hɑːt ænd səʊl
zi şi noapte
(by) day and night
(baɪ) deɪ ænd naɪt
Aşa şi?, Şi ce-i cu asta?
So what?, And?, Who cares?
səʊ wɒt?; ænd?; huː kεəz?
Doi şi cu doi fac patru.
Two and two are four.
Îi place muntele şi de aceea învaţă să schieze.
He likes mountains and that's why he learns skiing.
hɪ laɪks ˈmaʊntɪnz ænd ðæts waɪ hɪ lɜːnz skiːɪŋ
E drăguţă? – Şi încă cum!
Is she pretty? – You bet (she is)!
E patru şi un sfert.
It's (a) quarter past four.
ɪts (ə) ˈkwɔːtə pɑːst fɔː
Nu trebuia doar să citeşti, ci şi să corectezi.
You were supposed to read it as well as correct it.
Te priveşte şi pe tine.
It goes for you as well., It applies to you as well.
Şi un copil înţelege asta.
Even a child can understand it.
Şi dacă ar fi adevărat...
Even if it were true...
ˈiːvn ɪf ɪt wɜː truː
Zis şi făcut.
They did as they said they would.
ðeɪ dɪd əz ðeɪ sεd ðeɪ wʊd
Şi cu asta basta.
And he is gone.
După faptă şi răsplată.
Live by the sword. Die by the sword.