permite
1(a da voie) cuiva să facă ceva allow, pe cineva (autoriza) authorize sb to do sth
Nu îţi permit să pleci.
I will not let you go.
parcarea permisă
parking allowed
ˈpɑːkɪŋ əˈlaʊd
Intrarea permisă doar rezidenţilor.
No entry except for access
nəʊ ˈεntrɪ ɪkˈsεpt fə ˈæksεs
Asta ne permite să...
This will make it possible for us to...
ðɪs wɪl meɪk ɪt ˈpɒsɪbl fə əs tə
Nu e permis...
It's not allowed to ...
ɪts nɒt əˈlaʊd tə
Dacă îmi permiteţi...
If you allow...
ɪf juː əˈlaʊ
Cine a permis asta?
Who authorized that?
2(a îndrăzni) ceva dare, (din punct de vedere financiar) afford sth
Cum îţi permiţi...
How dare you ...
haʊ dεə juː
Nu-mi pot permite. (financiar)
I can't afford it.
aɪ kɑːnt əˈfɔːd ɪt
Şi-ar putea permite asta.
He could very well afford it.
Nu îşi pot permite încă un scandal.
They can't afford another scandal.
Mi-am permis să aduc...
I took the liberty of bringing...
aɪ tʊk ðə ˈlɪbətɪ əv brɪŋɪŋ
Să nu-ţi permiţi să faci asta cu mine!
Don't be insolent with me!, Don't take liberties with me!