determina

pe cineva să facă ceva determine, make sb do sth

Ce te-a determinat să-ţi schimbi părerea?
What made you change your mind?
wɒt meɪd juː tʃeɪndʒ jɔː maɪnd?
Ce l-a determinat să-şi schimbe numele?
What inspired him to change his name?
wɒt ɪnˈspaɪəd hɪm tə tʃeɪndʒ hɪz neɪm?
Împrejurările ne-au determinat să...
The circumstances prompted us to...
ðə ˈsɜːkəmstənsɪz prɒmptɪd əs tə
Cauza exactă a morţii e greu de determinat.
It's hard to pinpoint the cause of death.
ɪts hɑːd tə ˈpɪnˌpɔɪnt ðə kɔːz əv dεθ
Ştie să determine ora după poziţia soarelui.
He can tell time by the position of the sun.
hɪ kən tεl taɪm baɪ ðə pəˈzɪʃən əv ðə sʌn
Arheologii au determinat vechimea mormântului.
Archeologists (have) dated the grave.
ˌɑːkɪˈɒlədʒɪsts (hæv) ˈdeɪtɪd ðə greɪv
L-am determinat s-o sune.
I had him call her.
aɪ hæd hɪm kɔːl hə