ei

1they, them

Ei nu ştiu de asta.
They don't know about it.
ðeɪ dəʊnt nəʊ əˈbaʊt ɪt
Nu sunt ei.
It's not them.
ɪts nɒt ðεm
Să mergem la ei.
Let's go to their place.
lεts gəʊ tə ðεə pleɪs
Nu am primit nimic de la ei.
I got nothing from them.
aɪ gɒt ˈnʌθɪŋ frɒm ðəm
Am fost cu ei.
I was with them.
aɪ wɒz wɪθ ðəm
Ştii ceva despre ei?
Have you heard of them?
hæv juː hɜːd əv ðəm?

2their, (singur) theirs, (după un subst.) of theirs

prietenul acela al lor
that friend of theirs
ðæt frεnd əv ðεəz
Locuiesc în propria lor casă.
They live in their own (home)., They are owner-occupiers.
ðeɪ lɪv ɪn ðεə əʊn (həʊm); ðeɪ ɑː ˈəʊnəˈɒkjʊˌpaɪəz
Sunt mândri de copiii lor.
They are proud of their children.
ðeɪ ɑː praʊd əv ðεə ˈtʃɪldrən
Toate la timpul lor.
All in good time.
ɔːl ɪn gʊd taɪm
E drăguţ din partea lor.
That's nice of them.
ðæts naɪs əv ðəm
E treaba lor.
It's their (own) business.
ɪts ðεə (əʊn) ˈbɪznɪs
Acelea nu sunt ale lor.
Those aren't theirs.
ðəʊz ɑːnt ðεəz
Eu în locul lor aş...
If I were them...
ɪf aɪ wɜː ðεm
Trebuia să vadă cu ochii lor.
They had to see it with their own eyes.
ðeɪ hæd tə siː ɪt wɪθ ðεə əʊn aɪz

3(cuvânt introductiv) well

Ei, nu se poate!
Wow!, Well (I never)!
waʊ!; wεl (aɪ ˈnεvə)!
Ei, şi (ce)?
So what?
səʊ wɒt?
Ei hai, nu plânge.
There, there, don't cry.
ðεəˌ ðεəˌ dəʊnt kraɪ
Ei, lasă-mă odată în pace.
Come on, lay off (me)!
kʌm ɒnˌ leɪ ɒf (miː)!
A plecat. Ei, şi de-atunci nu l-am mai văzut.
He left. Well, and I haven't seem him since.
hɪ lεft wεlˌ ænd aɪ ˈhævnt siːm hɪm sɪns
(Ei) nu mai spune!
Come off it!, You don't say!, No kidding?
kʌm ɒf ɪt!; juː dəʊnt seɪ!; nəʊ kɪdɪŋ?