păstra

ceva keep, maintain, (nealterat etc.) preserve sth

Păstraţi restul.
Keep the rest.
kiːp ðə rεst
Păstrează asta pentru tine.
Keep it to yourself.
kiːp ɪt tə jɔːˈsεlf
S-o păstrăm pentru vremuri mai grele.
Let's save it for a rainy day.
lεts seɪv ɪt fɔː ə ˈreɪnɪ deɪ
Păstraţi bonul.
Keep the receipt., Save the receipt.
kiːp ðə rɪˈsiːt; seɪv ðə rɪˈsiːt
Poţi să păstrezi un secret?
Can you keep a secret?
kən juː kiːp ə ˈsiːkrɪt?
Păstraţi ordinea!
Keep the place tidy!, Keep the place clean!
kiːp ðə pleɪs ˈtaɪdɪ!; kiːp ðə pleɪs kliːn!
Îşi păstrează silueta.
She's keeping slim.
ʃiːz ˈkiːpɪŋ slɪm
a-şi păstra echilibrul
keep one's balance
kiːp ˈbæləns
a păstra distanţa (psihică şi fizică)
keep one's distance
kiːp ˈdɪstəns
a păstra disciplina
maintain discipline
meɪnˈteɪn ˈdɪsɪplɪn
Păstrează-ţi sfaturile pentru tine.
Keep your breath to cool your own porridge.
kiːp jɔː brεθ tə kuːl jɔː əʊn ˈpɒrɪdʒ