dezamăgi

disappoint

M-ai dezamăgit.
You've disappointed me.
juːv ˌdɪsəˈpɔɪntɪd miː
M-au dezamăgit.
They let me down., They left me high and dry/in the lurch.
ðeɪ lεt miː daʊn; ðeɪ lεft miː haɪ ænd draɪ/ɪn ðə lɜːtʃ
Am fost destul de dezamăgiţi de rezultatul lor.
We were quite disappointed by their performance.
wiː wɜː kwaɪt ˌdɪsəˈpɔɪntɪd baɪ ðεə pəˈfɔːməns
Rezultatul m-a dezamăgit foarte tare.
I was very disappointed by the outcome., The result was very disappointing for me.
aɪ wɒz ˈvεrɪ ˌdɪsəˈpɔɪntɪd baɪ ðiː ˈaʊtˌkʌm; ðə rɪˈzʌlt wɒz ˈvεrɪ ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ fə miː
Sunt dezamăgit de tine.
I am disappointed in you.
aɪ əm ˌdɪsəˈpɔɪntɪd ɪn juː
Nu suntem dezamăgiţi de el.
He lived up to (our) expectations., (col.) He delivered the goods.
hɪ lɪvd ʌp tə (aʊə) ˌεkspεkˈteɪʃənz; hɪ dɪˈlɪvəd ðə gʊdz
S-a terminat cu o mare dezamăgire.
It ended in great disappointment.
ɪt εndɪd ɪn greɪt ˌdɪsəˈpɔɪntmənt
Dezamăgitor e că...
Disappointingly...
ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋlɪ
Nu şi-a putut ascunde dezamăgirea.
He couldn't hide his disappointment.
hɪ ˈkʊdnt haɪd hɪz ˌdɪsəˈpɔɪntmənt
Cea mai mare dezamăgire a fost...
The biggest disappointment was...
ðə bɪgɪst ˌdɪsəˈpɔɪntmənt wɒz
Rezultatul a fost dezamăgitor.
The result was disappointing.
ðə rɪˈzʌlt wɒz ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ
Speranţa e primul pas pe drumul dezamăgirii.
Hope is the first step (on the road) to disappointment.
həʊp ɪz ðə fɜːst stεp (ɒn ðə rəʊd) tə ˌdɪsəˈpɔɪntmənt