noapte

night(-time)

Noapte bună.
Good night.
gʊd naɪt
Ne-a urat noapte bună şi... (el)
He said goodnight to us and...
hɪ sεd gʊdˈnaɪt tə əs ænd
Rămâi peste noapte?
Will you stay overnight?
wɪl juː steɪ ˌəʊvəˈnaɪt?
A venit azi-noapte.
He arrived this night.
hɪ əˈraɪvd ðɪs naɪt
A durat toată noaptea.
It lasted all night long.
ɪt lɑːstɪd ɔːl naɪt lɒŋ
M-am trezit în toiul nopţii.
I woke up in the middle of the night.
aɪ wəʊk ʌp ɪn ðə ˈmɪdl əv ðə naɪt
Noaptea e un sfetnic bun.
Let's sleep on it., I'd/You'd better sleep on it.
lεts sliːp ɒn ɪt; aɪd/juːd ˈbεtə sliːp ɒn ɪt
Am rămas treji până noaptea târziu.
We stayed up late into the night.
wiː steɪd ʌp leɪt ˈɪntə ðə naɪt
Nu am dormit toată noaptea.
I stayed up all night.
aɪ steɪd ʌp ɔːl naɪt
Mă gândesc la asta zi şi noapte.
I think about it night and day.
aɪ θɪŋk əˈbaʊt ɪt naɪt ænd deɪ
S-a îmbunătăţit peste noapte.
It got better overnight.
ɪt gɒt ˈbεtə ˌəʊvəˈnaɪt
S-a întâmplat noaptea (târziu)/ieri noapte.
It happened (late) at night/last night.
ɪt ˈhæpnd (leɪt) æt naɪt/lɑːst naɪt