ochi

eye, (de croşetă) loop, (în tricot) stitch

ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte
an eye for an eye, a tooth for a tooth
ən aɪ fə ən aɪˌ ə tuːθ fə ə tuːθ
Am văzut cu ochii mei.
I saw it with my own eyes.
aɪ sɔː ɪt wɪθ maɪ əʊn aɪz
Avea ochii de un albastru aprins.
She had bright blue eyes.
ʃɪ hæd braɪt bluː aɪz
Mi-a intrat ceva în ochi.
There's something in my eye., Something got in my eye.
ðεəz ˈsʌmθɪŋ ɪn maɪ aɪ; ˈsʌmθɪŋ gɒt ɪn maɪ aɪ
Îi fuge ochiul stâng.
He has a slight squint in his left eye.
hɪ hæz ə slaɪt skwɪnt ɪn hɪz lεft aɪ
Pleacă/Dispari din ochii mei!
Get out of my sight!
gεt aʊt əv maɪ saɪt!
Voi mânca un ou ochi.
I'll have a sunny-side up (egg).
aɪl hæv ə ˈsʌnɪsaɪd ʌp (εg)
Ţi s-a dus un ochi la dres.
There's a ladder/(AmE) run in your stocking.
ðεəz ə ˈlædə/rʌn ɪn jɔː ˈstɒkɪŋ
Nu-mi pot crede ochilor!
I can't believe my eyes!
aɪ kɑːnt bɪˈliːv maɪ aɪz!
Oricum o să-mi scoată ochii cu asta.
He will throw it back in my face anyway.
hɪ wɪl θrəʊ ɪt bæk ɪn maɪ feɪs ˈεnɪˌweɪ
Îi ieşiseră ochii din orbite.
His eyes were starting out of his head.
hɪz aɪz wɜː stɑːtɪŋ aʊt əv hɪz hεd
Fii cu ochii pe el.
Keep an eye on him.
kiːp ən aɪ ɒn hɪm