rezista

resist, hold/hang on

a rezista până la sfârşit
go all the way
gəʊ ɔːl ðə weɪ
Rezistă!
Hold on!, Hang on!
həʊld ɒn!; hæŋ ɒn!
Rezistă să lucreze toată noaptea.
He can work all night long.
hɪ kən wɜːk ɔːl naɪt lɒŋ
Nu-i pot rezista.
I can't resist it.
aɪ kɑːnt rɪˈzɪst ɪt
A rezistat tentaţiei.
He resisted the temptation.
hɪ rɪˈzɪstɪd ðə tεmpˈteɪʃən
Nu a rezistat tensiunii.
He succumbed to the pressure.
hɪ səˈkʌmd tə ðə ˈprεʃə
Nu rezistă nimeni cu ea.
She's insufferable.
ʃiːz ɪnˈsʌfərəbl
Nu ştiu cât o să mai rezist. (să fac ceva etc.)
I don't know how long I can stick with it.
aɪ dəʊnt nəʊ haʊ lɒŋ aɪ kən stɪk wɪθ ɪt
Bolnavul nu va mai rezista mult.
The ill person won't last much longer.
ðə ɪl ˈpɜːsn wəʊnt lɑːst mʌtʃ lɒŋgə
Firma nu va rezista mult.
That company won't last long.
ðæt ˈkʌmpənɪ wəʊnt lɑːst lɒŋ
Sfoara n-o să reziste.
The rope can't take the weight.
ðə rəʊp kɑːnt teɪk ðə weɪt
Vopseaua de păr rezistă la zece spălări.
The hair dye lasts 10 washes.
ðə hεə daɪ lɑːsts tεn wɒʃɪz
Construcţia nu a rezistat sub greutatea zăpezii.
The structure couldn't hold the weight of the snow.
ðə ˈstrʌktʃə ˈkʊdnt həʊld ðə weɪt əv ðə snəʊ