încercare
de a face ceva attempt, try, (col.) have a go at sth
din prima/a doua încercare (a reuşi etc.)
at the first/second attempt, at the first/second go
æt ðə fɜːst/ˈsεkənd əˈtεmpt; æt ðə fɜːst/ˈsεkənd gəʊ
încercare reuşită
successful attempt
səkˈsεsfəl əˈtεmpt
Asta merită/ar merita încercat.
It's worth a try., It's worth a shot.
ɪts wɜːθ ə traɪ; ɪts wɜːθ ə ʃɒt
În timpul încercării de a...
When attempting to...
wεn əˈtεmptɪŋ tə
A făcut o încercare de a...
He made an attempt to...
hɪ meɪd ən əˈtεmpt tə
Orice încercare s-a dovedit inutilă.
All efforts proved fruitless.
A fost o încercare grea pentru noi.
It was a hard test for us.