intra

în ceva join, enter sth

Am intrat în rândurile...
I've joined the ranks of...
aɪv ˈdʒɔɪnd ðə ræŋks əv
A intrat în armată.
He joined the army., He enlisted.
hɪ ˈdʒɔɪnd ðiː ˈɑːmɪ; hɪ ɪnˈlɪstɪd
A intrat în funcţie pe...
He assumed office in...
hɪ əˈsjuːmd ˈɒfɪs ɪn
Ambele echipe vor intra în finală.
Both teams will meet in the finals.
bəʊθ tiːmz wɪl miːt ɪn ðə ˈfaɪnlz
Nu intră în concursul următor.
He won't be in the line-up for the next match.
hɪ wəʊnt biː ɪn ðə laɪnʌp fə ðə nεkst mætʃ
O să intre în istorie.
It will go down in history.
ɪt wɪl gəʊ daʊn ɪn ˈhɪstrɪ
Când intri? (la muncă etc.)
When do you start?
wεn dʊ juː stɑːt?
Nu a intrat în primii zece.
He didn't make (it into) the top ten.
hɪ ˈdɪdnt meɪk (ɪt ˈɪntə) ðə tɒp tεn
Au intrat alţi factori în joc.
New factors came into play.
njuː ˈfæktəz keɪm ˈɪntə pleɪ