tăia

ceva cut, chop sth

Taie! (la cărţi)
Cut!
kʌt!
I s-a tăiat vocea.
His voice broke.
hɪz vɔɪs brəʊk
Ne-a tăiat entuziasmul.
It took the wind out of our sails.
ɪt tʊk ðə wɪnd aʊt əv aʊə seɪlz
Cineva ar trebui să-i mai taie din nas.
He should be brought down a peg., He should be taken down a peg.
hɪ ʃʊd biː brɔːt daʊn ə pεg; hɪ ʃʊd biː ˈteɪkən daʊn ə pεg
Tai-o în jumătate.
Cut it in half., Cut it in two.
kʌt ɪt ɪn hɑːf; kʌt ɪt ɪn tuː
Tai-o!
Shoot!
ʃuːt!
tăierea alimentării
supply cut-off
səˈplaɪ kʌtɒf
O să i se taie capul.
He'll be made shorter by the head.
hiːl biː meɪd ʃɔːtə baɪ ðə hεd
Taie legumele în bucăţele mici.
Chop the vegetables into small pieces/chunks.
tʃɒp ðə ˈvεdʒtəblz ˈɪntə smɔːl piːsɪz/tʃʌŋks