înşela (se)

în legătură cu ceva be wrong, be mistaken about sth

Dacă nu mă înşel ...
If I'm not mistaken, ...
ɪf aɪm nɒt mɪˈsteɪkənˌ
Aici te-ai înşelat.
You were/thought wrong., You were mistaken.
juː wɜː/θɔːt rɒŋ; juː wɜː mɪˈsteɪkən
Poate mă înşel...
I may be wrong..., Maybe I'm mistaken...
aɪ meɪ biː rɒŋ; ˈmeɪˌbiː aɪm mɪˈsteɪkən
Mă tem că vă înşelaţi.
I am afraid you are wrong.
aɪ əm əˈfreɪd juː ɑː rɒŋ
Te înşeli amarnic!
You are all wrong!, You are all wet.
juː ɑː ɔːl rɒŋ!; juː ɑː ɔːl wεt
Probabil că v-aţi înşelat.
You must have been mistaken.
juː mʌst hæv bɪn mɪˈsteɪkən
Nu vă lăsaţi înşelaţi de asta!
Don't be mistaken by it!
dəʊnt biː mɪˈsteɪkən baɪ ɪt!
Văd că m-am înşelat în privinţa ta.
I see I was mistaken about you.
aɪ siː aɪ wɒz mɪˈsteɪkən əˈbaʊt juː
Dacă vă aşteptaţi să-şi ceară scuze, atunci vă înşelaţi.
You are wrong in expecting an apology from him.
juː ɑː rɒŋ ɪn ɪkˈspεktɪŋ ən əˈpɒlədʒɪ frɒm hɪm
Nu încercaţi să mă înşelaţi.
Don't try to cheat me.
dəʊnt traɪ tə tʃiːt miː
Te-ai înşelat. (nu e aşa)
You thought wrong.
juː θɔːt rɒŋ