regulă

rule, law

reguli de circulaţie, Codul Rutier
traffic rules, (BrE) Highway Code
ˈtræfɪk ruːlz; ˈhaɪˌweɪ kəʊd
a încălca regulile
break the rules
breɪk ðə ruːlz
regulile jocului
game rules
geɪm ruːlz
reguli ortografice, reguli de scriere
orthographic rules, spelling rules
ˌɔːθəʊˈgræfɪk ruːlz; ˈspεlɪŋ ruːlz
Excepţia confirmă regula.
The exception proves the rule.
ðiː ɪkˈsεpʃən pruːvz ðə ruːl
a fi în regulă
be easy in one's mind
biː ˈiːzɪ ɪn maɪnd
Fratele tău e în regulă. (cool)
Your brother is an easy-going/laid-back/cool guy.
jɔː ˈbrʌðə ɪz ən ˈiːzɪˈgəʊɪŋ/ˈleɪdˌbæk/kuːl gaɪ
Sunt/Totul e în regulă.
I'm/Everything is cool.
aɪm/ˈεvrɪˌθɪŋ ɪz kuːl
E împotriva regulilor.
It is against the rules.
ɪt ɪz əˈgεnst ðə ruːlz
Regulile de acordare a subvenţiilor UE se vor schimba.
The rules of awarding EU subsidies will change.
ðə ruːlz əv əˈwɔːdɪŋ ˌiːˈjuː ˈsʌbsɪdɪz wɪl tʃeɪndʒ
cunoaşterea insuficientă a regulilor
insufficient knowledge of the regulations
ˌɪnsəˈfɪʃənt ˈnɒlɪdʒ əv ðə ˌrεgjʊˈleɪʃənz
Regulile acestea se aplică doar cetăţenilor străini.
These rules apply to foreigners only.
ðiːz ruːlz əˈplaɪ tə ˈfɒrɪnəz ˈəʊnlɪ