aminti

remember, (a atrage atenţia) cuiva să facă ceva remind sb to do sth, sb of sth

Aminteşte-mi să-l sun.
Remind me to call him.
rɪˈmaɪnd miː tə kɔːl hɪm
Permiteţi-mi să vă amintesc că...
Let me remind you that...
lεt miː rɪˈmaɪnd juː ðæt
Îmi aminteşte de tata.
He reminds me of my father.
hɪ rɪˈmaɪndz miː əv maɪ ˈfɑːðə
Vă amintiţi de mine?
Do you remember me?
dʊ juː rɪˈmεmbə miː?
Îmi amintesc că a fost acolo., Ţin minte că a fost acolo.
I remember her being there.
aɪ rɪˈmεmbə hə ˈbiːɪŋ ðεə
Nu-şi putea aminti numele.
He couldn't remember the name., He couldn't recall the name., He couldn't think of the name.
hɪ ˈkʊdnt rɪˈmεmbə ðə neɪm; hɪ ˈkʊdnt rɪˈkɔːl ðə neɪm; hɪ ˈkʊdnt θɪŋk əv ðə neɪm
Nu-mi amintesc nici să mă omori.
I'll be damned if I remember.
aɪl biː dæmd ɪf aɪ rɪˈmεmbə
Ţine minte odată pentru totdeauna...
Remember this once and for all...
rɪˈmεmbə ðɪs wʌns ænd fə ɔːl
a lăsa cuiva ceva amintire
leave sth to sb as a keepsake
liːv əz ə ˈkiːpˌseɪk