nimic

nothing, (cu o negaţie) anything

Nu a fost nimic extraordinar.
It was nothing special.
ɪt wɒz ˈnʌθɪŋ ˈspεʃəl
Nu ştie absolut nimic.
He knows nothing whatsoever/at all.
hɪ nəʊz ˈnʌθɪŋ ˌwɒtsəʊˈεvə/æt ɔːl
Să nu faci nimic prostesc!
Don't do anything silly!
dəʊnt dʊ ˈεnɪˌθɪŋ ˈsɪlɪ!
Din nimic a început să râdă.
Suddenly he burst out laughing.
ˈsʌdnlɪ hɪ bɜːst aʊt lɑːfɪŋ
Ce faci? – Nimic special.
What are you doing? – Nothing special/much.
wɒt ɑː juː ˈduːɪŋ? - ˈnʌθɪŋ ˈspεʃəl/mʌtʃ
Nu e cu nimic mai puţin dezamăgit decât tine.
He is no less disappointed than you.
hɪ ɪz nəʊ lεs ˌdɪsəˈpɔɪntɪd ðæn juː
Nu-ţi face nimic.
It will do you no harm.
ɪt wɪl dʊ juː nəʊ hɑːm
Nu te costă nimic să încerci.
A try won't do you any harm.
ə traɪ wəʊnt dʊ juː ˈεnɪ hɑːm
Nu-ţi aminteşte de nimic?
Does it sound/look familiar (to you)?, Does it ring any bells?
dʌz ɪt saʊnd/lʊk fəˈmɪlɪə (tə juː)?; dʌz ɪt rɪŋ ˈεnɪ bεlz?
Nu-i nimic! (nu mă deranjează)
No harm done., Never mind!
nəʊ hɑːm dʌn; ˈnεvə maɪnd!
Nimic nu e gratis.
There is no (such thing as a) free lunch.
ðεə ɪz nəʊ (sʌtʃ θɪŋ əz ə) friː lʌntʃ
N-o să mă convingeţi să vin acolo pentru nimic în lume.
There's no way you can get me there.
ðεəz nəʊ weɪ juː kən gεt miː ðεə